金門大橋是全世界最美麗的橋樑之一,有巨大的塔橋和橫空懸吊的主纜,跨距極大。金門大橋位於美國101公路上,是舊金山和北部各郡的重要樞紐。大橋將於2017年5月慶祝建橋80周年。

 

造訪金門大橋

 

無論您是駕車、步行、或騎單車行經舉世聞名的金門大橋,都是特別的體驗。 對於無法親身一遊的人,我們還提供虛擬的橋上漫步」讓您在網上神遊。 

 

進入金門大橋: 行人可以在白天使用行人路; 騎單車人士全日24小時都可以使用行人路。行人和騎單車人士平日共用東邊行人路; 騎單車人士在週末和主要假期使用西邊行人路。由於行人路人潮湧動,遊客在過橋時請注意安全。大橋長1.7哩,我們建議您遊覧時穿舒適的鞋子和方便穿脫的衣服。

 

大橋行人路上不准使用滑板、雙排及單線滾軸溜冰鞋。除了服務犬隻以外,動物一律不准進入大橋。


路線及泊車指示  可從觀景台的東南方停車場或東北側停車場進入大橋行人路。

 

金門大橋電子收費站金門大橋使用電子收費系統,車輛無需於收費廣場停車。這個全電子化收費系統令過橋的車流暢通無阻。收費站使用FasTrak收費標籤或以Pay-By-Plate車牌繳費系統自動評估過橋費。

 

在選擇最適合您的付費方式時,應該考慮您使用金門大橋的頻繁度以及個人喜好的付費方式。請上我們的網站或繼續閱讀以取得更多資訊。請注意︰資訊備有多種語言版本!

·       FasTrak.FasTrak提供有折扣優惠的過橋費率 (雙軸車輛6.5美元) 。這種電子收費系統是使用擋風玻璃上的收費標籤與架空天線,讀取收費標籤來計費與收費。只要預付日後可退款的20元押金,即可取得FasTrak收費標籤。安裝了FasTrak收費標籤的車輛需使用共乘車道,才能繳付享有折扣的共乘費。 請上FasTrak網站 獲取更多資訊。

·       Pay-By-Plate. Pay-By-Plate使用車牌來評估過橋費(雙軸車輛7.75美元)。詳閱更多Pay-By-Plate 資訊。

o   對於喜歡「現收現付」的電單車駕駛者來說,車牌賬戶是很好的繳付過橋費方式。 您可以用信用卡來開設賬戶及付費。立即開設車牌帳戶

o   不常使用金門大橋的駕駛者、灣區以外的旅客和喜歡以現金付費的顧客,建議採用一次性付費方式。一次性付費可透過互聯網、電話、 或本人親自繳付,您可在過橋前30天預繳,或過橋後48小時內繳付。詳閱更多有關一次性付費的資訊

o   沒有採取行動付費(FasTrak、車牌賬戶、一次性付費)的駕駛者會收到過橋費用發票。發票會發送給車輛登記人。閱讀更多資訊

 

租車付費資訊 請向租車公司查明,駕駛租車通行灣區大橋該如何付費。您可選用租車公司的付費計劃以繳付過橋費及每日的服務費,或者不選用其計劃,在過橋前預付一次性過橋費。

 

雙軸以上車輛,過橋費率視軸數而定

 

 

 

 

於金門大橋購物

來金門大橋一遊,卻未造訪新遊客中心「三角亭」(Bridge Pavilion) 和「圓屋」,實在是美中不足。「三角亭」和「圓屋」位於東南側(路線說明)美麗的遊客廣場內,「三角亭」內有具歷史意義的工藝品、展覽、和大批慶祝建橋的別致新產品。您還可透過「三角亭」外的互動式展覽,一探建橋工程背後的科技與工程技術。

 

金門大橋泊車指示

 

遊客停車場位於大橋的東南和東北兩端,設有殘疾人士指定泊車位。請注意: 由於泊車位數目極為有限,我們鼓勵遊客使用其他方式,如公共交通、單車、步行、共乘車輛、旅遊巴等前來金門大橋。

 

 

 

交通工具

 

「金門運輸」(GGT提供往來舊金山、馬林和索諾瑪縣之間的巴士服務。巴士亦往返馬林中部的San Rafael 和康特拉科斯塔西部的El Cerrito / Del Norte BART車站。Marin Transit為馬林郡內提供有限度的巴士服務。巴士每日行駛,週末與指定假期會減少班次。請參閱我們網站上的巴士班次表

 

「金門渡輪」 (GGF) 提供舊金山往來馬林郡中心的Larkspur、舊金山往來馬林郡南區的Sausalito或Tiburon之間的渡輪服務,班次頻密。Larkspur和Sausalito的渡輪每天營運,平日班次頻密,週末和指定假期則減少服務(見下文); Tiburon渡輪僅在平日營運,假期除外。金門渡輪於感恩節、聖誕節及元旦停航。請參閱我們網站上的渡輪班次表

 

GGT GGF 系統圖

 

http2017-2018 假期一覽表

 

渡輪

班次

巴士

班次

獨立紀念日,2017年7月4日,星期二

假期

假期

勞工節,2017年9月4日,星期一

假期

假期

哥倫布紀念日, 2017年10月9日,星期一

平日

平日

退伍軍人紀念日, 2017年11月11日,星期六

週末

星期六

感恩節,2017年11月23日,星期四

停駛

假期

感恩節翌日,2017年11月24日,星期五

班次減少

假期

聖誕節,2017年12月25日,星期一

停駛

假期

元旦,2018年1月1日,星期一

停駛

假期

馬丁.路德.金紀念日, 2018年1月15日,星期一

班次減少

正常營運

總統日,2018年2月19日,星期一

假期

假期

查維斯紀念日,2018年3月31日,星期六

週末

星期六

國殤紀念日,2018年5月28日,星期一

假期

假期

獨立紀念日,2018年7月4日,星期三

假期

假期

 

 

現金票價與收費區段圖

 

成人現金票價    青少年/長者/殘疾人士現金票價    「金門渡輪」票價    儲值卡    

 

上車時,請告訴司機您的目的地,以便收取應付車資。請出示適當身分證明,以便享受票價優惠。單程巴士票價根據車程和所經之收費區數量而定異。巴士及渡輪現金票價如下。

 

如何使用票價表

 

例子: 若從San Rafael (第3區段) 前往舊金山 (第1區段),先找出 San Rafael (在票價表左欄) ,然後沿水平方向在票價表上找到第3區段與第1區段交會處。單程現金票價為7美元。

 

成人(16-64歲)巴士現金票價 (單程)
2017年7月1日起生效

服務區域

起始區段

結束區段

1

2

3

4

5

6

San Francisco

1

$4.00*

$6.00

$7.00

$8.25

$12.25

$13.00

Sausalito, Mill Valley, Tiburon

2

$6.00

 

 

$2.00

$8.25

$9.50

Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas, Woodacre

3

$7.00

$7.25

$8.25

Ignacio, Novato, San Marin

4

$8.25

$6.00

$6.75

Cotati, Rohnert Park, Petaluma

5

$12.25

$8.25

$7.25

$6.00

 

$4.00

Santa Rosa

6

$13.00

$9.50

$8.25

$6.75

*僅限往返金門大橋收費廣場與

Richardson Ave.和Francisco St.的巴士站

 

青少年(5-18歲), 長者 (65歲以上), 殘疾人士或持醫保卡人士巴士現金票價 (單程)
2017年7月1日起生效

服務區域

起始區段

結束區段

1

2

3

4

5

6

San Francisco

1

$2.00*

$3.50

$3.50

$4.00

$6.00

$6.50

Sausalito, Mill Valley, Tiburon

2

$3.50

 

 

$1.00

$4.00

$4.75

Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas, Woodacre

3

$3.50

$3.50

$4.00

Ignacio, Novato, San Marin

4

$4.00

$3.50

$3.25

Cotati, Rohnert Park, Petaluma

5

$6.00

$4.00

$3.50

$3.50

 

$2.00

Santa Rosa

6

$6.50

$4.75

$4.00

$3.25

*僅限往返金門大橋收費廣場與

Richardson Ave.和Francisco St.的巴士站

 

 

RICHMOND-SAN RAFAEL BRIDGE 巴士現金票價 (單程)

2017年7月1日起生效

 

限於

East Bay/

East Bay/

Marin

East Bay/

Sonoma

East Bay/

San Francisco

成人(19-64歲)票價

$4.00

$5.75

$10.75

$10.75

青少年(5-18歲), 長者 (65歲以上), 殘疾人士或持醫保卡人士票價

$2.00

$2.75

$5.25

$5.25

 

優惠票價

 

周遊票: 僅往返馬林郡內的乘客,購買一日票、週票 (7天)、或月票 (31天),可享折扣優惠。一日票可在巴士上購買,七日票與月票可於網上或幾個本地銷售處購得。在指定期限內使用,往返次數不限,但不得於馬林郡外使用。

 

Clipper: 使用Clipper卡搭乘金門巴士與渡輪,可享折扣優惠。有了這張輕便時尚的智能卡(約信用卡大小),就無需現金和轉賬。Clipper卡自動扣除每程巴士的正確車資,包括適當的折扣和轉車費用。乘客務必在上下車時「刷卡」,以確保所支付之金額為應付車資。請上 Clipper網站 瀏覽更多資訊。

 

 

Clipper成人車資

2017年7月1日起生效

每程收費

往返以下 GGT 區段*

$1.80

第2,第3與第4區段內

$3.20

第1區段內;第5與第6區段內;East Bay區內

$4.60

East Bay and Marin

$4.80

第2與第1區段;第5與第4區段

$5.40

第6與第4區段

$5.60

第3與第1區段

$5.80

第5與第3區段

$6.60

第4與第1區段; 第5與第2區段; 第6與第3區段

$7.60

第5與第1區段

$11.00

East Bay與第1區段; East Bay與第5區段; East Bay與第6區段

$9.80

第5與第1區段

$10.40

第6與第1區段

 *第1區段: San Francisco;第2區段: Sausalito, Mill Valley, Tiburon; 第3區段: Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas; 第4區段: Ignacio, Novato, San Marin; 第5區段: Petaluma, Cotati, Rohnert Park; 第6區段: Santa Rosa

 

 

優惠票價

通勤族

使用Clipper ,可享八折巴士現金票價折扣 (使用Clipper 僅往返馬林郡內可享九折)。Clipper 亦為通勤族提供渡輪折扣。團體不適用。

長者 (65歲以上)

長者攜帶醫保卡或其他加州交通系統的身分識別卡,可享成人現金票價半價優惠

殘疾
人士

殘疾人士攜帶「加州汽車管理局」(DMV)所發的殘疾人士停車證、RTC優惠卡、醫保卡、或其他交通營運單位所發1之殘疾身分識別卡,可享成人現金票價半價優惠。 殘疾人士的個人護理人員,只於陪同經認可且RTC優惠卡上有服務人員標示的殘疾人士時,方可享有成人現金票價的半價優惠。 

青少年
(5至18歲)

5歲至18歲青少年可享有成人現金票價的半價優惠。司機可要求乘客出示年齡證明。
 

兒童

與成人 (每名成人限帶兩名兒童) 同行的4歲及以下兒童,所有路線皆可免費乘搭。

如欲申請RTC優惠卡,請於週一至週四上午十點至下午三點,致電415-456-9062與Whistlestop Wheels聯絡,或致電415-257-4407與GGT聯絡。請致電預約。

 

 

渡輪班次表

 

LARKSPUR 渡輪:  「金門 Larkspur 渡輪」每日往返於舊金山與馬林郡的Larkspur,並在舉辦球賽、活動和音樂會等特別活動期間提供至AT&T Park的班次。

 

SAUSALITO 渡輪:  「金門 Sausalito 渡輪」每日往返於舊金山與馬林郡的Sausalito。

 

TIBURON 渡輪:  「金門 Tiburon渡輪」於平日往返舊金山與馬林邵的Tiburon,指定假期除外。

 

GIANTS 渡輪:  「金門渡輪」於所有舊金山巨人隊主場比賽期間往返Larkspur渡輪碼頭及AT&T Park。前往棒球場的船票只於網上及經電話發售—請到我們網站上的「GIANTS 渡輪」頁面取得更多資訊。

 

________________________________________________________________________________________

 

渡輪票價

 

渡輪票價

單程渡輪票價

2017年7月1日起生效

 

Larkspur

Sausalito

Tiburon

Clipper

$7.50

$6.50

$7.00

成人現金票價

$11.50

$12.00

$12.00

青少年 (5-18歲),長者 (65歲以上), 殘疾人士或持醫保卡人士

$5.75

$6.00

$6.00

4四歲及以下兒童 (每位全票成人限帶兩名兒童)

免費

免費

免費

 

 

________________________________________________________________________________________




 

 

Flag Art for TG

 

多種語言客戶服務與行程規劃

 

「金門大橋客戶服務」開放時間為週一至週五上午七點到下午六點,協助您規劃搭乘巴士與渡輪行程、失物報失、購買巴士與渡輪票/卡、就我們的服務提出意見。

 

我們的翻譯員能操150多種語言, 協助翻譯來電者的需要。需要協助的顧客,可以使用您說得最自如的語言,致電415-455-2000洽詢。

 

_________________________________________________________________


 

民權法第六篇政策

 

金門大橋、公路與運輸區 (Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District) 根據1964年民權法第六篇 (Title VI of the Civil Rights Act of 1964 ) ,不分種族、膚色、與國籍提供營運與服務。 此一法案規定,任何人不得因種族、膚色、或國籍因素,在享用大眾運輸服務之福利上,遭受剝奪參與、拒絕或歧視。

如需有關金門大橋、公路與運輸區民權方案之更多資訊,有關投訴程序資訊,或獲得其他語言資訊之相關資訊,請聯絡:

GOLDEN GATE BRIDGE DISTRICT EEO OFFICE (金門大橋區就業機會均等辦事處)
Andersen Drive
San Rafael, CA 94901-5318
電話: 511 (請說 “Golden Gate Transit”) 或 415-455-2000
傳真: 415-257-4555
電郵:  TitleVIComplaints@goldengate.org