世界で最も美しい橋のひとつとして知られるゴールデンゲートブリッジは、雄大にそびえる塔、美しいカーブを描くケーブル、そして巨大なスパンを特徴としています。ゴールデンゲートブリッジは、アメリカ合衆国の国道101号線の一部として、サンフランシスコと北部の郡をつなぐ重要な橋です。ゴールデンゲートブリッジは、2017年5月に開通80周年を迎えます。

 

ゴールデンゲートブリッジの通行

 

世界的に有名なゴールデンゲートブリッジは、車でだけでなく、徒歩や自転車で渡ることができます。実際にゴールデンゲートブリッジに足を運べない方々のために、バーチャルブリッジウォークもご用意しております。 

 

ブリッジのアクセス:歩行者と自転車は、日中に限り専用通路を通行できます。平日は、歩行者と自転車は東側通路を通行できます。週末は、自転車は西側通路を通行します。専用通路は大変混雑することがありますので、周囲に十分気を付けて通行するよう心がけてください。ゴールデンゲートブリッジは、全長およそ2.7キロメートルの距離があります。

 

インラインスケート、スケートボード、ローラースケートを使用しての通行は禁止 されています。犬を連れての通行も禁止となっています。


駐車場からのアクセス:ゴールデンゲートブリッジの専用通路へは、南東駐車場、あるいはビスタポイントにある北東駐車場のどちらからもアクセス可能です。

 

ゴールデンゲートブリッジの電子式通行料支払いゴールデンゲートブリッジ通行料は電子式のお支払いとなったため、料金所で停車をしていただく必要はありません。電子式通行料支払いシステムにより、よりスムーズにゴールデンゲートブリッジをご利用いただけます。通行料はFasTrakタグまたはPay-By-Plateにより自動的に加算されます。

 

通行料支払いには次のような各種方法がありますので、ゴールデンゲートブリッジご利用の頻度とお好みの支払手段により、最も適した方法をお選びいただけます。詳細は下記説明をお読みいただくか、ウェブサイトをご覧ください。注記:情報は多言語でご用意してあります。

·       FasTrakFasTrakで通行料が割引となります(2軸車両は$6.50)。FasTrakは、フロントガラスに付けたタグを読み取りゲートで読み取って通行料が加算されるシステムです。FasTrakタグは、$20のデポジット入り(返金可)で入手できます。相乗り専用車線の場合はFasTrakの利用が必要で、相乗り割引料金となります。詳しくは、FasTrakウェブサイトをご覧ください。

·       Pay-By-Plate:Pay-By-Plateは、車両のナンバープレートを基に通行料を加算するシステムです(2軸車両は$7.50)。Pay-By-Plateについて詳細はこちらをご覧ください

o   ナンバープレート口座は利用時払い方式で、オートバイご利用の方などに適しています。クレジットカードを利用して口座の開設および入金ができます。ナンバープレート口座を開設してぜひご利用ください。

o   都度払いは、ゴールデンゲートブリッジをあまり利用なさらない方、ベイエリア外から訪問されている方、また現金にてお支払いなさりたい方向けの方法です。インターネット、お電話、および対面での都度払いが可能です。都度払いは、ゴールデンゲートブリッジ通行の30日前から通行の48時間後まで可能です。都度払いについての詳細はこちらをご覧ください。

o   FasTrak、ナンバープレート口座、都度払いなどをなさらないお客様には、通行料請求書 が送付されます。通行料請求書は、車両登録の所有者への送付となります。詳しくはこちらをご覧ください。

 

レンタカーをご利用の場合:ベイエリアにある橋のご利用に際しての通行料の支払い方法は、レンタカー会社に直接お尋ねください。レンタカー会社の通行料支払いプログラムを利用してレンタル料と通行料を一括で支払うこともできます。レンタカー会社の通行料支払いプログラムを利用しない場合は、ゴールデンゲートブリッジを通行する前に都度払いをしていただく必要があります。

 

通行料金は車両の軸数により変わりますので、2軸以上の車両の場合はご注意ください。

 

 

 

 

ショッピング

 

ゴールデンゲートブリッジにお越しの際は、新しいブリッジパビリオンと「ラウンドハウス」(南東側にあるビジタープラザ内)にもぜひお立ち寄りください(アクセス)。パビリオンでは、歴史的資料、さまざまな展示品、ゴールデンゲートブリッジにちなんで開発されたさまざまなグッズをご紹介しております。パビリオンのすぐ外にある体験型展示で、ゴールデンゲートブリッジの建設を可能にした科学技術について学ぶこともできます。

 

駐車場

 

お体の不自由な方のためのスペースを備えた駐車場が、橋の北東側と南東側にあります。注:スペースが非常に限られているため、公共交通機関、自転車または徒歩などで来られることをお勧めします。

 

 

 

交通機関

 

ゴールデンゲートトランジット(GGT)は、サンフランシスコ・カウンティ、マリン・カウンティ、ソノマ・カウンティ内で路線バスを運行しています。また、マリン・カウンティの中心部であるサン・ラファエルと、コントラ・コスタ・カウンティ西部にあるBARTのエル・セリート/デル・ノルテ駅の間を往 復するバスも運行しています。マリン・カウンティ内限定のローカルバスは、Marin Transit社と共同で運行されています。バスは、毎日運行していますが、週末と祝祭日は、平日より本数が少なくなります。バスの時刻表はWebサイトで確認できます。

 

ゴールデンゲートフェリー(GGF)は、サンフランシスコとマリン・カウンティ中央部のラークスパー間、およびサンフランシスコと、マリン・カウンティ南部のサウサリート間の便を頻繁に運航しています。フェリーは、毎日運行していますが、週末と祝祭日は、平日より本数が少なくなります。フェリーサービスは、感謝祭、クリスマス、元日には運休となります。フェリーの時刻表はWebサイトで確認できます。

 

 

バス(GGT)およびフェリー(GGF)路線図

 

 

営業カレンダー(2016~2017年)

 

フェリーの

運行状況

バスの

運行状況

2016年7月4日(月):独立記念日

休日ダイヤ

休日ダイヤ

2016年9月5日(月):労働者の日

休日ダイヤ

休日ダイヤ

2016年10月16日(月):コロンブスデー

通常通り

通常通り

2016年11月11日(金):退役軍人の日

通常通り

通常通り

2016年11月24日(木):感謝祭

運休

休日ダイヤ

2016年11月25日(金):感謝祭の翌日

削減ダイヤ

休日ダイヤ

2016年12月25日(日):クリスマス

運休

休日ダイヤ

2016年12月26日(月):クリスマス(振替休日)

削減ダイヤ

休日ダイヤ

2017年1月1日(日):元日

運休

休日ダイヤ

2017年1月2日(月):元日(振替休日)

削減ダイヤ

休日ダイヤ

2017年1月16日(月):マーチン・ルーサー・キングデー

削減ダイヤ

通常通り

2017年2月20日(月):大統領の日

休日ダイヤ

休日ダイヤ

2017年3月31日(木):セサール・チャベスの日

通常通り

通常通り

2017年5月29日(月):戦没将兵追悼記念日

休日ダイヤ

休日ダイヤ

2017年7月4日(月):独立記念日

休日ダイヤ

休日ダイヤ

 

 

運賃表と運賃ゾーンマップ

 

運賃表(大人)    運賃表(青少年・シニア・身障者)    ゴールデンゲートフェリー(GGF)運賃表    割引カード(Value Card)    

 

バス乗車時に、運転手に行き先をお知らせください。運転手が料金をお伝えします。また、適切な証明書を提示すると、割引料金で乗車できます。

 

GGTのバス運賃(大人)の片道料金は、運賃ゾーンに基づき、乗車距離と通過した運賃ゾーンの数によって決定されます。バスとフェリーの運賃は、以下の通りです。

 

運賃表の見方

 

たとえば、サン・ラファエル(ゾーン3)からサンフランシスコ(ゾーン1)まで乗車する場合、まず、表の左の列からサン・ラファエルの行を探し、そこから 右方向にスライドして、ゾーン1と交差する箇所(白の背景色の部分)を参照します。表から、片道の運賃は$6.75となることがわかります。

 

 

バス運賃表・片道(対象:大人)
2016年7月1日より有効

エリア

ゾーン(出発)

ゾーン(到着)

1

2

3

4

5

6

San Francisco(サンフランシスコ)

1

$5.00*

$5.50

$6.75

$8.00

$11.75

$13.00

Sausalito(サウサリート)、Mill Valley(ミル・バレー)、Tiburon(ティブロン)

2

$5.50

 

 

Marin(マリン)区域バス運賃表を参照のこと

$8.00

$9.50

Corte Madera(コルテ・マデラ)、Larkspur(ラークスパー)、San Rafael(サン・ラファエル)、Ross Valley(ロス・バレー)、Lagunitas(ラグニタス)、Woodacre(ウッドエイカー)

3

$6.75

$6.75

$8.00

Ignacio(イグナシオ)、Novato(ノバト)、San Marin(サン・マリン)

4

$8.00

$5.50

$6.75

Cotati(コタティ)、Rohnert Park(ロナートパーク)、Petaluma(ペタルーマ)

5

$11.75

$8.00

$6.75

$5.50

$5.00

$5.00

Santa Rosa(サンタ・ローザ)

6

$13.00

$9.50

$8.00

$6.75

$5.00

$5.00

* Golden Gate Bridge Toll Plaza(ゴールデンゲートブリッジ・トールプラザ)と

Richardson Ave.& Francisco St.(リチャードソン・アベニュー&フランシスコ・ストリート)間に限る。

 

バス運賃表・片道(対象:青少年、シニア、身障者およびメディケア加入者)
2016年7月1日より有効

エリア

ゾーン(出発)

ゾーン(到着)

1

2

3

4

5

6

San Francisco(サンフランシスコ)

1

$2.50*

$2.75

$3.25

$4.00

$5.75

$6.50

Sausalito(サウサリート)、Mill Valley(ミル・バレー)、Tiburon(ティブロン)

2

$2.75

 

 

Marin(マリン)区域バス運賃表を参照のこと

$4.00

$4.75

Corte Madera(コルテ・マデラ)、Larkspur(ラークスパー)、San Rafael(サン・ラファエル)、Ross Valley(ロス・バレー)、Lagunitas(ラグニタス)、Woodacre(ウッドエイカー)

3

$3.25

$3.25

$4.00

Ignacio(イグナシオ)、Novato(ノバト)、San Marin(サン・マリン)

4

$4.00

$2.75

$3.25

Cotati(コタティ)、Rohnert Park(ロナートパーク)、Petaluma(ペタルーマ)

5

$5.75

$4.00

$3.25

$2.75

$2.50

$2.50

Santa Rosa(サンタ・ローザ)

6

$6.50

$4.75

$4.00

$3.25

$2.50

$2.50

* Golden Gate Bridge Toll Plaza(ゴールデンゲートブリッジ・トールプラザ)と

Richardson Ave.& Francisco St.(リチャードソン・アベニュー&フランシスコ・ストリート)間に限る。

 

 

MARIN(マリン)区域バス運賃表・片道

2016年7月1日より有効

大人

$2.00

青少年、シニア、身障者およびメディケア加入者

$1.00

 

 

RICHMOND-SAN RAFAEL BRIDGE(リッチモンド-サン・ラファエル・ブリッジ)バス運賃表・片道

2016年7月1日より有効

 

East Bay(イースト・ベイ)エリア内

East Bay(イースト・ベイ)/

Marin(マリン)

East Bay(イースト・ベイ)/

Sonoma(ソノマ)

East Bay(イースト・ベイ)/

San Francisco(サンフランシスコ)

大人

$5.50

$5.50

$10.25

$10.25

青少年、シニア、身障者およびメディケア加入者

$2.75

$2.75

$5.00

$5.00

 

割引料金:Value Cardをご利用いただくと、ゴールデンゲートバスの料金が10%オフになります。$18と$36のValue Cardは、マリン・カウンティ内の乗降にのみ有効です。Value Cardの払い戻しと換金はできません。Value Cardの購入場所については、Webサイトをご覧ください。

 

定期乗車券:ゴールデンゲートバスをマリン・カウンティ内でのみご利用になる場合は、1日、1週間(7 日)、1か月(31日)の単位の乗車券を購入することにより、割引料金が適用されます。1日乗車券はバス車内で、1週間と1か月の定期乗車券はオンラインまたは現地の販売所でご購入いただけます。定期乗車券は、有効期間内であればマリン・カウンティ内に限り何度でもご利用できます。

 

Clipper:Clipperカードを使用してゴールデンゲートバスとフェリーをご利用になると、割引料金が適用されます。スマートなクレジットカードサイズのこのカードが1枚あれば、現金を持ち歩いたり、回数券や乗換の切符を買わずに移動できます。Clipperカードをご利用になると、割引や乗換え精算が自動で計算され、カードから該当金額が差し引かれます。バスをご利用の際は正しい運賃を支払うために、乗車時と降車時にカードをタッチする必要があります。詳しくは、ClipperのWebサイトをご覧ください。

 

 

CLIPPER/MRIN(マリン)区域VALUE CARDバス運賃表

2016年7月1日より有効

乗車毎の運賃

GGTゾーン*乗車区間

$5.00

ゾーン1内、ゾーン5~6間、ゾーン6内

$4.40

ゾーン2~1間、ゾーン5~4間、East Bay(イースト・ベイ)内、East Bay(イースト・ベイ)~Marin(マリン)区間

$5.40

ゾーン3~1間、ゾーン5~3間、ゾーン6~4間

$6.40

ゾーン4~1間、ゾーン5~2間、ゾーン6~3間

$7.60

ゾーン6~2間

$9.40

ゾーン5~1間

$10.40

ゾーン6~1間

$8.20

East Bay(イースト・ベイ)~ゾーン1間、East Bay(イースト・ベイ)~ゾーン5間、East Bay(イースト・ベイ)~ゾーン6間

$1.80

Marin(マリン)区域大人割引

 * ゾーン1:San Francisco(サンフランシスコ) ゾーン2:Sausalito(サウサリート)、Mill Valley(ミル・バレー)、Tiburon(ティブロン) ゾーン3:Corte Madera(コルテ・マデラ)、Larkspur(ラークスパー)、San Rafael(サン・ラファエル)、Ross Valley(ロス・バレー)、Lagunitas(ラグニタス) ゾーン 4:Ignacio(イグナシオ)、Novato(ノバト)、San Marin(サン・マリン) ゾーン5:Petaluma(ペタルーマ)、Cotati(コタティ)、Rohnert Park(ロナートパーク) ゾーン 6:Santa Rosa(サンタ・ローザ)

 

 

割引対象者

通勤・通学者

Clipperの所有者はバス運賃が20%割引(ClipperまたはMarin(マリン)区域用Value Cardを利用してマリン・カウンティ内で乗降する場合に限り10%割引)。また、Clipperの所有者は、フェリーコミュータ用割引の対象となります。団体のお客様には適用されません。

シニア(65歳以上)

メディケア・カード、またはカリフォルニア州のその他の交通機関で発行されたそれらに準ずるカードを所有するお客様には、通常の大人料金の50%の割引が適用されます。

お身体の
不自由な方

DMV身障者用カードID、RTC割引カード*、メディケア・カード、または他の交通機関より発行された身障者証明カードを所有する身障者の方には、通常の大人料金の50%割引が適用されます。付添人ロゴ入りのRTC割引カードを所有する認定身障者の補助を行う同伴者の方も、通常の大人料金の50%割引の対象となります。 

5~18歳の
青少年

5~18歳の青少年には、通常の大人料金の50%割引が適用されます。運転手から、年齢を証明できるものを提示するよう求められることがあります。

幼児

全路線で、4歳以下の幼児は保護者同伴を条件に、無料で乗車(船)できます(大人1名につき幼児2名まで)。

* RTC割引カードは、Whistlestop Wheels(電話:415-456-9062、月~木、午前10時~午後3時)または、GGT(電話:415-257-4407)にて発行いたします。事前に電話でご連絡のうえ、ご予約ください。

 

 

フェリーの時刻表

 

Larkspur(ラークスパー)フェリー:ゴールデンゲートラークスパーフェリーは、毎日、サンフランシスコとマリン・カウンティのラークスパー間を往復運行しています。また、野球の試合、イベント、コンサートの際はAT&Tパークへの特別イベントサービスも行います。

 

Sausalito(サウサリート)フェリー:ゴールデンゲート・サウサリート・フェリーは、毎日、サンフランシスコとマリン・カウンティのサウサリート間を往復運行しています。

 

________________________________________________________________________________________

 

フェリー運賃表

 

フェリー運賃表

フェリー運賃(片道)

2016年7月1日より有効

 

Larkspur(ラークスパー)

Sausalito(サウサリート)

Clipper

$7.25

$6.25

大人運賃

$11.00

$11.75

青少年(5~18歳)、シニア(65歳以上)、身障者、メディケア加入者

$5.50

$5.75

4歳以下の幼児(普通料金の大人1名につき幼児2名まで)

無料

無料

 

 

________________________________________________________________________________________




 

 

Flag Art for TG

 

カスタマーサービスと運行計画の多言語対応

 

ゴールデンゲート・カスタマーサービスセンターは、平日の午前7時から午後6時まで、お客様の乗車や乗船のご相談、遺失物の届け出、乗車券やカードのご購入に関するお問い合わせや、サービスに関するご意見をうかがっています。

 

お客様のニーズにお応えするため、150以上の言語について通訳者をご用意しております。お問い合わせは、415-455-2000にお電話ください。お客様が最も話しやすい言語で対応いたします。

 

_________________________________________________________________


 

公民権法第6編遵守の方針

 

ゴールデンゲートブリッジ・ハイウェイ&トランスポーテーション・ディストリクトは、1964年の公民権法第6編(Title VI)に従い、そのプログラムとサービス提供において、いかなる人も人種、肌の色、または出身国によって、参加を許可されない、利益の享受を拒否される、あるいは差別されることがないと保証することを方針としています。

ゴールデンゲートブリッジ・ハイウェイ&トランスポーテーション・ディストリクトの公民権プログラムについての詳細、または苦情申し立ての手順、他言語での情報入手については、下記にご連絡ください。

ゴールデンゲートブリッジ・ディストリクト EEO オフィス
1011 Andersen Drive
San Rafael, CA 94901-5318
電話:511 (「ゴールデンゲート・トランジット」とお伝えください)
FAX:(415) 257-4555
Eメール:TitleVIComplaints@goldengate.org