골든 게이트 브리지(Golden Gate Bridge)는 거대한 타워, 웅장한 메인 케이블, 엄청난 길이로 세계에서 가장 아름다운 다리 중 하나로 손꼽히는 곳입니다. 골든 게이트 브리지는 미국 101번 고속도로 상에 위치하고 있으며 샌프란시스코와 북쪽 도시들을 이어주는 역할을 하는 매우 중요한 다리입니다. 그리고 2012년 5월에는 다리 완공 75주년을 맞이하기도 하였습니다.

골든 게이트 브리지를 만나는 방법

세계적으로 유명한 골든 게이트 브리지는 자동차로, 걸어서, 자전거로 건널 때마다 모두 새로운 정취를 느낄 수 있는 곳입니다. 다리를 직접 건너보지 못하는 사람들을 위한 가상 브리지 워크 체험도 마련되어 있습니다. 

다리를 건너는 방법: 주간에는 인도를 통해 보행자와 자전거가 통과할 수 있습니다. 주중에는 보행자와 자전거는 동쪽 인도를 사용하도록 하고 있습니다. 주말에는 자전거로 서쪽 인도를 이용할 수 있습니다. 인도는 매우 붐빌 수 있기 때문에 방문객들은 항상 유의해서 건너야 합니다. 이 다리의 길이는 1.7마일로, 걷기 편한 신발과 긴 옷을 준비해오는 것이 좋습니다.

롤러 블레이드, 스케이트 보드 및 롤러 스케이트를 이용하시면 입장할 수 없습니다. 맹인 안내견을 제외한 개들도 입장할 수 없습니다.

오시는 방법 및 주차장 위치: 동남쪽 주차장이나 비스타 포인트(Vista Point)에 있는 동북쪽 주차장에서 오시면 다리의 인도 입구로 연결되어 있습니다.

골든 게이트 브리지 전자식 톨게이트 신설: 2013년 3월 27일부터 골든 게이트 브리지의 톨게이트에서는 전자식 요금 납부 방식을 신설했습니다. 이제 요금소 앞에서 차량을 정지시킬 필요가 없습니다. 이러한 새로운 전자식 요금 납부 정지 시 다리를 더욱 편리하게 건널 수 있게 되었습니다. 통행료는 FasTrak 톨 태그나 Pay-By-Plate를 이용하여 자동으로 납부할 수 있습니다.

요금 납부 방식은 운전자의 편의에 따라 선택할 수 있습니다. 운전자가 선호하는 결제 방식뿐만 아니라 골든 게이트 브리지 이용 빈도에 따라 자신에게 가장 잘 맞는 납부 방식을 선택하시면 됩니다. 자세한 내용은 저희 웹사이트를 방문하시거나 아래 내용을 읽어보시기 바랍니다. 참고: 본 정보는 다양한 국가의 언어로 제공되고 있습니다! http://goldengate.org/tolls/korean.php

  • FasTrak. FasTrak으로 요금 할인 혜택을 받을 수 있습니다(2축 차량 이용 시 5달러). 2축 차량의 앞 유리에 부착된 FasTrak 톨 태그와 해당 톨 태그를 인식하고 요금을 결제해주는 오버헤드 안테나를 이용하여 통행 요금을 납부할 수 있습니다. FasTrak 톨 태그는 서비스 해지 시 환불되는 20달러의 예치금을 납부하고 배부받을 수 있습니다. FasTrak에서는 해당하는 경우 카풀 요금 3달러를 부과하는 카풀 전용 차선을 이용하도록 되어 있습니다. 자세한 내용은 FasTrak 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.
  • Pay-By-Plate. Pay-By-Plate는 자동차 번호판을 이용하여 요금을 부과하는 방식입니다(2축 차량 이용 시 6달러). Pay-By-Plate 방식에 대한 자세한 내용을 읽어보시기 바랍니다.
    • 번호판 계좌 이용 방식은 톨게이트를 그냥 지나가면서 요금을 납부할 수 있는 “매우 편리한 방식입니다.” 신용카드를 이용하여 번호판 계좌를 만들고 해당 계좌를 충전할 수 있습니다. 지금 바로 번호판 계좌를 개설하실 수 있습니다.
    • 1회용 결제 방식은 골든 게이트 브리지를 자주 이용하지 않는 사람, 베이 지역(Bay Area)이 아닌 타지에서 온 방문객이나 통행료 현금 지불을 선호하는 운전자에게 적절한 방식입니다. 1회용 결제 방식에는 인터넷, 전화 또는 직접 납부 방식이 있으며, 다리를 건너기 30일 전이나 다리를 건넌 후 48시간 이내에 결제하시면 됩니다. 1회용 결제 방식에 대한 자세한 내용을 읽어보시기 바랍니다.
    • 요금(FasTrak, 번호판 계좌, 1회용 결제 방식)을 납부하지 않은 운전자에게는 통행요금 납부 고지서가 발부됩니다. 이 고지서는 해당 차량의 등록 소유주에게 발송됩니다. 자세한 내용은 이곳을 읽어보시기 바랍니다.

렌트카 이용 시 관련 정보: 베이 지역 다리를 렌트카로 지나갈 때 통행 요금은 어떻게 납부해야 하는지 해당 렌트카 업체로 문의해보시기 바랍니다. 렌트카 회사의 통행료 프로그램을 이용하여 해당 통행료와 일일 수수료를 지불할 수도 있습니다. 아니면 렌트카 회사의 프로그램을 선택하지 않고 골든 게이트 브리지를 건너기 전에 1회용 결제 방식을 이용하실 수도 있습니다.

2축 초과 차량에 대해서는 축의 개수에 따라 통행료가 다르게 부과됩니다.

골든 게이트 브리지에서 쇼핑하기

다리의 동남쪽 구역에 신축된 방문객 플라자 내부에, 새로 문을 연 브리지 파빌리온(Bridge Pavilion)과 “라운드 하우스(Round House)”(오시는 길)를 방문해 보시기 바랍니다. 골든 게이트 브리지로의 여행이 한층 더 즐거워집니다. 파빌리온에서는 역사와 시간이 스며들어 있는 다양한 공예품과 전시품 그리고 골든 게이트 브리지를 기념하는 다양하고 독특한 기념품을 만나보실 수 있습니다. 파빌리온 바깥쪽에 위치한 체험 전시물들은 골든 게이트 브리지 속에 숨어 있는 재미있는 과학적이고 공학적인 원리를 체험을 통해 알 수 있게 해줍니다.

 

더욱 멋진 모습으로 개장한 "라운드하우스"에서는 다리 건설에 얽힌 모험, 도전 그리고 기발함에 대한 재미있고 실감나는 이야기들을 들을 수 있는 개인 가이드 투어를 신청하실 수 있습니다. 브리지 사진 체험(Bridge Photo Experience) 공간에서는 마치 다리를 실제 걷고 있는 듯한 “가상 체험”도 즐기실 수 있습니다.

골든 게이트 브리지의 주차 공간

장애인 전용 주차 공간을 갖춘 주차장이 있는 비스타 포인트가 다리의 동남쪽과 동북쪽 양측에 위치하고 있습니다.

교통 서비스

GGT(Golden Gate Transit)는 샌프란시스코(San Francisco), 마린(Marin), 소노마(Sonoma) 카운티에서 시내 고정 노선 버스 서비스를 제공하고 있습니다. 센트럴 마린에 있는 산라파엘(San Rafael)과 서부 콘트라코스타(Contra Costa) 카운티에 있는 엘세리토/델노르테 바트(El Cerrito/Del Norte BART)역 사이 구간에서도 일부 서비스가 제공되고 있습니다. 마린 카운티에서는 마린 트랜짓(Marin Transit)과의 계약 하에 제한적 시내 버스 서비스를 제공하고 있습니다. 버스 서비스는 매일 운영되며 주말과 일부 공휴일에는 축소되어 운영됩니다. 저희 웹사이트에 있는 버스 운행 일정표를 참조하시기 바랍니다.

GGF(Golden Gate Ferry)는 센트럴 마린 카운티에 있는 락스퍼(Larkspur)와 샌프란시스코 구간 그리고 남부 마린 카운티에 있는 소살리토(Sausalito)와 샌프란시스코 구간을 잦은 간격으로 운항하는 페리 서비스입니다. 페리선 서비스는 주중에는 잦은 간격으로 운영되며 주말과 일부 공휴일에는 축소되어 운영됩니다. 추수 감사절, 성탄절, 설날에는 페리선이 운항하지 않습니다. 저희 웹사이트에 있는 페리 운항 일정표를 참조하시기 바랍니다.

 

GGT 및 GGF 시스템 지도

 

2013-2014년도 공휴일 일정표

 

페리
운항 일정표

버스
운행 일정표

2013년 7월 4일(화) 독립기념일

공휴일

공휴일

2013년 9월 2일(월) 노동절

공휴일

공휴일

2013년 10월 14일(월) 콜럼버스의 날

정상 운영

정상 운영

2013년 11월 11일(월) 재향군인의 날

정상 운영

정상 운영

2013년 11월 28일(목) 추수 감사절

휴무

공휴일

2013년 11월 29일(금) 추수 감사절 연휴

수정 공휴일
(락스퍼)
공휴일
(소살리토)

정상 운영

2013년 12월 25일(수) 성탄절

휴무

공휴일

2014년 1월 2일(수) 설날

휴무

공휴일

2014년 1월 20일(월) 마틴 루터킹 탄생일

수정 공휴일
(락스퍼)
공휴일
(소살리토)

정상 운영

2014년 2월 17일(월) 대통령의 날

공휴일

공휴일

2014년 3월 31일(월) 시저 차베스의 날

주말

일요일

2014년 5월 26일(월) 메모리얼 데이

공휴일

공휴일

2014년 7월 4일(금) 독립기념일

공휴일

공휴일

현금 요금 및 요금 구역 지도

성인 현금    청소년/어르신/장애인 현금    골든 게이트 페리 요금    밸류 카드    

버스 탑승 시, 운전 기사에게 목적지를 이야기하고 해당 요금을 내면 됩니다. 요금 할인을 받으려면 해당하는 증빙을 제시하면 됩니다.

GGT 성인 편도 현금 요금은 요금 구역에 따라 결정되며, 이동 거리 및 통과하는 요금 구역의 수에 따라 달라집니다. 버스 및 페리 현금 요금은 아래와 같습니다.

요금표 보는 법

산라파엘(3구역)에서 샌프란시스코(1구역)로 가고자 할 경우, 먼저 산라파엘을 찾고(표의 왼쪽 열) 그 줄에서 평행하게 3구역이 1구역과 교차되는 지점을 찾습니다(흰색 배경인 칸). 즉, 편도 현금 요금은 5.75달러가 됩니다.

버스 성인 현금 요금(편도)
2013년 7월 1일부터 적용됨

구역

출발 구역

도착 구역

1

2

3

4

5

6

샌프란시스코(San Francisco)

1

$4.25*

$4.75

$5.75

$7.00

$10.25

$11.25

소살리토(Sausalito), 밀밸리(Mill Valley), 티뷰론(Tiburon)

2

$4.75

 

마린 시내버스 현금 요금표 참조

$7.00

$8.25

코르테마데라(Corte Madera), 락스퍼(Larkspur), 산라파엘(San Rafael), 로스밸리(Ross Valley), 라구니터스(Lagunitas), 우드에이커(Woodacre)

3

$5.75

$5.75

$7.00

이그나시오(Ignacio), 노바토(Novato), 산마린(San Marin)

4

$7.00

$4.75

$5.75

코타티(Cotati), 로너트파크(Rohnert Park), 페탈루마(Petaluma)

5

$10.25

$7.00

$5.75

$4.75

$4.25

$4.25

산타로사(Santa Rosa)

6

$11.25

$8.25

$7.00

$5.75

$4.25

$4.25

 

* 골든 게이트 브리지 톨 플라자와
리처드 애비뉴(Richardson Ave.) & 프란시스코 스트리트(Francisco St.)만 왕복 운행

청소년, 어르신, 장애인 또는 메디케어 대상자 버스 현금 요금(편도)
2013년 7월 1일부터 적용됨

구역

출발 구역

도착 구역

1

2

3

4

5

6

샌프란시스코(San Francisco)

1

$2.00*

$2.25

$2.75

$3.50

$5.00

$5.50

소살리토(Sausalito), 밀밸리(Mill Valley), 티뷰론(Tiburon)

2

$2.25

 

마린 시내버스 현금 요금표 참조

$3.50

$4.00

코르테마데라(Corte Madera), 락스퍼(Larkspur), 산라파엘(San Rafael), 로스밸리(Ross Valley), 라구니터스(Lagunitas), 우드에이커(Woodacre)

3

$2.75

$2.75

$3.50

이그나시오(Ignacio), 노바토(Novato), 산마린(San Marin)

4

$3.50

$2.25

$2.75

코타티(Cotati), 로너트파크(Rohnert Park), 페탈루마(Petaluma)

5

$5.00

$3.50

$2.75

$2.25

$2.00

$2.00

산타로사(Santa Rosa)

6

$5.50

$4.00

$3.50

$2.75

$2.00

$2.00

* 골든 게이트 브리지 톨 플라자와
리처드 애비뉴(Richardson Ave.) & 프란시스코 스트리트(Francisco St.)만 왕복 운행

 

마린 시내버스 현금 요금(편도)
2013년 7월 1일부터 적용됨


성인 요금

$2.00

청소년, 어르신, 장애인, 메디케어 대상자 요금

$1.00

 

리치몬드-산라파엘 브리지 운행 버스 현금 요금(편도)
2013년 7월 1일부터 적용됨

 

이스트베이(East Bay)

이스트베이(East Bay)/
마린(Marin)

이스트베이(East Bay)/
소노마(Sonoma)

이스트베이(East Bay)/
샌프란시스코(San Francisco)

성인 요금

$4.75

$4.75

$8.75

$8.75

청소년, 어르신, 장애인, 메디케어 대상자 요금

$2.25

$2.25

$4.25

$4.25

할인 요금: 밸류 카드(Value Card)를 사용하시면 골든 게이트 시내 버스 요금이 10% 할인됩니다. 18달러짜리와 36달러짜리 밸류 카드는 마린 카운티 시내 운행 버스에 대해서만 사용할 수 있습니다. 밸류 카드는 환불 또는 교환이 불가능합니다. 저희 웹사이트에 있는 밸류 카드 판매처 목록을 확인해보시기 바랍니다.

기간 통행권: 마린 카운티 시내에서만 이동을 하는 골든 게이트 버스 이용객이라면 일일 통행권, 주간 통행권(7일), 월간 통행권(31일)을 구입하여 할인을 받으실 수 있습니다. 일일 통행권은 버스에서 구입하실 수 있고, 주간 통행권과 월간 통행권은 인터넷이나 여러 현지 업체에서 구입 가능합니다 이 통행권으로 해당 기간 동안 무제한으로 버스를 이용할 수 있으며 마린 카운티 밖에서는 사용하실 수 없습니다.

클리퍼: 골든 게이트 버스와 페리를 이용하시는 분들은 클리퍼(Clipper) 카드를 이용하여 할인을 받으실 수 있습니다. 클리퍼 카드란 얇고 아담한(신용카드 사이즈) 스마트 카드로, 현금과 환승권의 기능을 모두 대체하는 카드입니다. 클리퍼 카드를 사용하면 환승할 때마다 해당되는 할인 및 환승 할인이 적용되어 올바른 요금이 자동으로 차감됩니다. 자세한 내용은 클리퍼 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

 

클리퍼/마린 시내 밸류 카드 버스 요금

2013년 7월 1일부터 적용됨


승차당 요금

GGT 구역* 간 이동 시

$3.80

2와 1, 5와 4, 이스트베이 시내, 이스트베이와 마린

$4.60

3과 1, 5와 3, 6과 4

$5.60

4와 1, 5와 2, 6과 3

$6.60

6과 2

$8.20

5와 1

$9.00

6과 1

$7.00

이스트베이와 1, 이스트베이와 5, 이스트베이와 6

$1.80

마린 시내 성인 할인

 * 1 구역: 샌프란시스코(San Francisco), 2 구역: Sausalito(소살리토), Mill Valley(밀밸리), Tiburon(티뷰론), 3 구역: 코르테마데라(Corte Madera), 락스퍼(Larkspur), 산라파엘(San Rafael), 로스밸리(Ross Valley), 라구니터스(Lagunitas) 4 구역: Ignacio(이그나시오), Novato(노바토), San Marin(산마린) 5 구역: Petaluma(페탈루마), Cotati(코타티), Rohnert Park(로너트 파크) 6 구역: Santa Rosa(산타로사)

 

요금 할인


출퇴근 이용객

클리퍼 카드 이용 시 버스 현금 요금 20% 할인(클리퍼 또는 마린 시내 밸류 카드 이용 시 마린 카운티 구간에 대해 10%할인)이 적용됩니다. 페리를 이용하는 출퇴근 이용객도 클리퍼 카드 할인을 받을 수 있습니다. 하지만 단체 여행객에 대해서는 해당되지 않습니다.

어르신(65세 이상)

RTC(Regional Transit Connection) 할인 카드*, 메디케어 카드, 기타 캘리포니아 주 교통 시스템에서 발급받은 증명 카드 소지자는 성인 요금의 50% 할인이 적용됩니다.


장애인

DMV 장애인 플래카드 ID, RTC 할인 카드*, 메디케어 카드 또는 기타 교통 기관에서 발급한 장애인 카드 소지자는 성인 요금의 50% 할인이 적용됩니다. 장애인 도우미도 성인 현금 요금의 50% 할인 적용을 받을 수 있습니다. 할인은 장애 등급을 받은 장애인을 동반하고 있으며 해당 RTC 할인 카드에 도우미 로고가 있는 경우에만 해당됩니다. 

청소년
(6 ~ 18세)

청소년(6 ~ 18세)은 성인 현금 요금의 50% 할인이 적용됩니다. 운전 기사가 연령 증빙을 요구할 수 있습니다.
 

유아

5세 이하의 유아는 성인 동반 시 모든 경로에서 무료로 탑승할 수 있습니다(성인 1명당 유아 2명으로 제한).

* RTC 할인 카드는 Whistlestop Wheels(전화번호: 415-456-9062, 월~목요일, 오전 10시 ~ 오후 3시) 또는 GGT(전화번호: 415-257-4407)에서 받을 수 있습니다. 전화로 예약을 하시면 됩니다.

페리 운항 일정표

락스퍼 페리: 골든 게이트 락스퍼 페리는 샌프란시스코와 마린 카운티 락스퍼 구간을 매일 운항합니다.

소살리토 페리: 골든 게이트 소살리토 페리는 샌프란시스코와 마린 카운티 소살리토 구간을 매일 운항합니다.

페리 요금

페리 요금

편도 페리 요금

2013년 7월 1일부터 적용됨

 

락스퍼(Larkspur)

소살리토(Sausalito)

클리퍼:

$6.25

$5.25

성인 현금 요금

$9.50

$10.25

청소년(6-18세), 어르신(65세 이상), 장애인 또는 메디케어 대상자

$4.75

$5.00

5세 이하 유아(정상 요금을 지불한 성인 1인당 2명으로 제한)

무료

무료

 

번역 언어

다양한 언어로 고객 서비스 및 여행 계획 콘텐츠 제공

골든 게이트 고객 서비스 센터는 주중 오전 7시부터 오후 6시까지 운영되며 교통 방법 안내, 분실물 신고 안내, 대중 교통 통행권/카드 구입 안내 및 고객 서비스에 대한 의견 수집 등의 활동을 하고 있습니다.

저희 고객 서비스 센터에서는 약 150여 개 언어로 통역사의 도움을 받으실 수 있습니다. 도움이 필요하신 분은 415-455-2000으로 전화하시면 본인의 모국어로 다양한 정보를 얻으실 수 있습니다.