Cầu Cổng Vàng được tôn vinh là một trong những cây cầu đẹp nhất thế giới với với những tháp cao lớn, các cáp chính lớn và nhịp cầu lớn. Cầu Cổng Vàng nằm trên đường Quốc Lộ 101 của Mỹ tạo ra một mắt xích quan trọng nối giữa San Francisco và các hạt ở phía bắc.
Cầu
Cổng Vàng nổi
tiếng nhất
thế giới
là một sự trải nghiệm
độc đáo
bất kể bạn lái xe, đi
bộ hay đạp
xe đạp qua cầu. Thạm
chí có cả một Cầu
Đi Bộ ảo cho
những ai không thể đến Cầu.
Lối Lên Cầu: Người đi bộ và người đi xe đạp có thể đi theo các vỉa hè vào ban ngày. Người đi bộ và người đi xe đạp sử dụng chung vỉa hè phía đông vào các ngày thường (người đi xe đạp sử dụng vỉa hè phía tây vào các ngày cuối tuần). Tất cả khách ghé thăm phải chú ý thận trọng vì vỉa hè có thể rất đông người qua lại. Cầu dài 1,7 dặm (2,7km), vì vậy nên sử dụng giầy thoải mái và quần áo có nhiều lớp.
Không được phép sử dụng Patanh và Ván Trượt. Được phép dắt theo cho nếu có người kiểm soát và luôn được xích.
Hướng
Đi và Chỗ Đậu
Xe:
Có thể đi đến
các vỉa
hè của
cầu
từ bãi đậu
xe phía đông nam hoặc
bãi đậu
xe phía đông bắc
tại
Vista Point.
Phí Cầu và Hoạt Động Giao Thông
C
huyến
đi đến
Cầu
Cổng
Vàng sẽ không trọn
vẹn
nếu
không ghé thăm Trung Tâm Quà Tặng,
nằm
trong "Nhà để đầu
máy" lịch
sử phía đông nam (hướng
đi),
đằng
sau Tượng
Strauss. Trung tâm này mở cửa
hàng ngày, từ 8:30 sáng đến
7:30 chiều
vào mùa xuân và mùa hè, từ 8:30 sáng đến
6:30 chiều
và các mùa khác. Trung Tâm Quà
Tặng
cung cấp
nhiều
thông tin lịch
sử, ảnh,
sách, áp phích, video, và những
món quà lưu niệm
không thể thiếu
của
Cầu
Cổng
Vàng. Hãy ghé thăm Trung
Tâm Quà Tặng ảo trên trang web của
chúng tôi.
Các điểm
Vista có chỗ đậu
xe bao gồm chỗ cho người khuyết
tật nằm ở cả hai bên đông nam và đông bắc
của Cầu.
Phí cầu chỉ được thu từ hướng bắc (hướng đi về phíaSan Francisco). Mức phí cho xe hai trục là $5 và $4 với FasTrak (hệ thống thu phí giao thông điện tử được chấp nhận tại Cầu Cổng Vàng và tất cả bảy cầu Bay Area được vận hành bởi Caltrans). Với những xe có trên hai trục, mức phí là $2,50 cho mỗi trục.
QUÁ CẢNH
Quá Cảnh Cổng Vàng (GGT) cung cấp dịch vụ xe buýt chạy theo tuyến cố định tại San Francisco, các hạt Marin và Sonoma . Các dịch vụ có giới hạn cũng khả dụng giữa San Rafael tại trung tâm Marin và nhà ga El Cerrito/Del Norte BART tại Hạt Contra Costa phía tây. Dịch vụ xe buýt nội hạt có giới hạn được cung cấp trong Hạt Marin, theo hợp đồng với Marin Transit. Dịch vụ xe buýt hoạt động hàng ngày, dịch vụ giảm vào các ngày cuối tuần và các ngày lễ đặc biệt. Xem Lịch Xe Buýt trên trang web của chúng tôi.
Phà Cổng Vàng (GGF) điều hành dịch vụ phà thường xuyên giữa San Francisco và Larkspur tại trung tâm Hạt Marin, và giữa San Francisco và Sausalito tại Hạt Marin phía nam. Dịch vụ xe phà hoạt động hàng ngày, với dịch vụ thường xuyên vào các ngày trong tuần và giảm vào các ngày cuối tuần và các ngày lễ đặc biệt. Phà KHÔNG hoạt động vào ngày Lễ Tạ Ơn, Giáng Sinh và Năm Mới. Xem Lịch Phà trên trang web của chúng tôi.
LỊCH CÁC NGÀY LỄ 2007-2008
|
Phà Lịch chạy |
Xe buýt Lịch chạy |
Ngày Độc Lập, Thứ Tư, ngày 4 tháng 7 năm 2007 |
KỲ NGHỈ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Lao Động, Thứ Hai, ngày 3 tháng 9 năm 2007 |
KỲ NGHỈ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Columbus, Thứ Hai, ngày 8 tháng 10 năm 2007 |
Bình thường |
Bình thường |
Ngày Cựu Chiến Binh (được kỷ niệm), Thứ Hai, ngày 12 tháng 11 năm 2007 |
Bình thường |
Bình thường |
Lễ Tạ Ơn, Thứ Năm, ngày 22 tháng 11 năm 2007 |
KHÔNG CÓ DỊCH VỤ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Sau Lễ Tạ Ơn, Thứ Sáu, ngày 23 tháng 11 năm 2007 |
NGÀY
LỄ ĐƯỢC
SỬA
ĐỔI |
KỲ NGHỈ |
Lễ Giáng Sinh, Thứ Ba, ngày 25 tháng 12 năm 2007 |
KHÔNG CÓ DỊCH VỤ |
KỲ NGHỈ |
Năm Mới, Thứ Ba, ngày 1 tháng 1 năm 2008 |
KHÔNG CÓ DỊCH VỤ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Sinh Vua Martin Luther, Thứ Hai, ngày 21 tháng 1 năm 2008 |
KỲ NGHỈ |
Bình thường |
Ngày Tổng Thống, Thứ Hai, ngày 18 tháng 2 năm 2008 |
KỲ NGHỈ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Cesar Chavez, Thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2008 |
Bình thường |
Bình thường |
Ngày Liệt Sĩ, Thứ Hai, ngày 26 tháng 5 năm 2008 |
KỲ NGHỈ |
KỲ NGHỈ |
Ngày Độc Lập, Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7 năm 2008 |
KỲ NGHỈ |
KỲ NGHỈ |
GIÁ VÉ VÀ BẢN ĐỒ VÙNG VÉ
Vé Người Lớn Vé Thiếu Niên/Người Cao Tuổi/Người Khuyết Tật Giá Vé Phà Cổng Vàng Giá Vé Giảm Giá
Bạn cần có đủ tiền lẻ vì lái xe không mang theo tiền lẻ. Thông đích đến của bạn cho lái xe khi lên xe buýt.
Giá
vé xe buýt một
chiều dành cho
người lớn
của GGT được
xác định bởi
Vùng Vé, và thay đổi
tùy theo độ dài của chuyến
đi và số Vùng
Vé đi qua. Giá vé xe buýt và
phà của GGT được
hiển thị ở phía dưới.
Để Sử Dụng
Bảng
Giá Vé
Nếu bạn muốn đi từ San Rafael (Vùng 3) đến San Francisco (Vùng 1), tìm San Rafael (cột bên trái của bảng) và sau đó nhìn xuyên ngang qua bảng đến Vùng 3 giao với Vùng 1 (được chỉ báo bằng nền màu trắng). Giá vé một chiều sẽ là $4,35.
GIÁ
VÉ XE BUÝT DÀNH CHO NGƯỜI
LỚN
(MỘT
CHIỀU)
Ngày
Hiệu
Lực
từ ngày 1 tháng 7 năm 2007
Các khu vực |
Từ Vùng |
Đến Vùng |
|||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
San Francisco |
1 |
$3,15* |
$3,60 |
$4,35 |
$5,30 |
$7,60 |
$8,40 |
Sausalito, Mill Valley, Tiburon |
2 |
$3,60 |
Xem Bangr Giá Vé Nội Hạt của Marin |
$5,30 |
$6,15 |
||
$4,35 |
$5,30 |
||||||
$3,60 |
$4,35 |
||||||
Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas, Woodacre |
3 |
$4,35 |
|||||
Ignacio, Novato, San Marin |
4 |
$5,30 |
|||||
Cotati, Rohnert Park, Petaluma |
5 |
$7,60 |
$5,30 |
$4,35 |
$3,60 |
$3,15 |
$3,15 |
Santa Rosa |
6 |
$8,40 |
$6,15 |
$5,30 |
$4,35 |
$3,15 |
$3,15 |
* Để đi từ Cầu Cổng Vàng Thu Phí Plaza và
Chỉ Đại
Lộ Richardson. & Đường
Francisco.
GIÁ
VÉ CHO THIẾU
NIÊN, NGƯỜI
CAO TUỔI,
NGƯỜI
TÀN TẬT
HOẶC
MEDICARE (MỘT
CHIỀU)
Ngày
Hiệu
Lực
từ ngày 1 tháng 7 năm 2007
Các khu vực |
Từ Vùng |
Đến Vùng |
|||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
San Francisco |
1 |
$1,55* |
$1,80 |
$2,15 |
$2,65 |
$3,80 |
$4,20 |
Sausalito, Mill Valley, Tiburon |
2 |
$1,80 |
Xem Bangr Giá Vé Nội Hạt của Marin |
$2,65 |
$3,05 |
||
$2,15 |
$2,65 |
||||||
$1,80 |
$2,15 |
||||||
Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas, Woodacre |
3 |
$2,15 |
|||||
Ignacio, Novato, San Marin |
4 |
$2,65 |
|||||
Petaluma, Cotati, Rohnert Park |
5 |
$3,80 |
$2,65 |
$2,15 |
$1,80 |
$1,55 |
$1,55 |
Santa Rosa |
6 |
$4,20 |
$3,05 |
$2,65 |
$2,15 |
$1,55 |
$1,55 |
* Để đi từ Cầu Cổng Vàng Thu Phí Plaza và
Chỉ Đại Lộ Richardson. & Đường Francisco.
GIÁ VÉ XE BUÝT NỘI HẠT CỦA MARIN (MỘT CHIỀU)
-
Vé Người Lớn
$2,00
Vé Đanh Cho Thiếu Hiên, Người Cao Tuổi, Người Khuyết Tật hoặc Medicare
$1,00
VÉ DỊCH VỤ CẦU RICHMOND-SAN RAFAEL (MỘT CHIỀU)
|
Trong East Bay |
East Bay/ Marin |
East Bay/ Sonoma |
East Bay/ San Francisco |
Vé Người Lớn |
$3,60 |
$3,60 |
$6,60 |
$6,60 |
Vé Đanh Cho Thiếu Hiên, Người Cao Tuổi, Người Khuyết Tật hoặc Medicare |
$1,80 |
$1,80 |
$3,30 |
$3,30 |
Giá Trị Chuyến Đi và Giá Vé Giảm Giá Cho Người Đi Thường Xuyên: Các khách hàng đi xe buýt và phà đi xe buýt và phà Cổng Vàng từ ba lần trở lên mỗi tuần có thể tiết kiệm tối thiểu 20% bằng cách mua quyển vé giảm giá. Quyển vé gồm 20 vé và giá của chúng tùy thuộc vào nơi chuyến đi của bạn bắt đầu và kết thúc. Quyển vé không thể hoàn lại tiền hay trao đổi. Xem danh sách nơi bán Quyển Vé Giảm Giá trên trang web của chúng tôi.
TransLink: Các khách hàng sử dụng xe buýt và phà Cổng Vàng có thể sử dụng thẻ TransLink để nhận được cùng giảm giá Giá Trị Chuyến Đi hoặc giảm giá cho Người Đi Thường Xuyên. Thẻ thông minh nhỏ gọn, tiện dùng này (tương đương với kích thước thẻ tín dụng) loại bỏ việc phải mang tiền mặt, quyển vé và vé chuyển. Thẻ TransLink tự động trừ giá vé thích hợp, bao gồm cả giảm giá thích hợp và vé chuyển, cho mỗi chuyến quá cảnh. Xem Câu Hỏi Thường Gặp về TransLink trên trang web của chúng tôi.
GIÁ QUYỂN VÉ GIÁ TRỊ CHUYẾN ĐI/GIẢM GIÁ CHO NGƯỜI ĐI THƯỜNG XUYÊN
Mệnh Giá |
Giá Quyển Vé |
Giá Mỗi Vé |
Sử Dụng Vé Giảm Giá Giá Trị Chuyến Đi Giữa |
$3,60 |
$57,60 |
$2,88 |
2 và 1; 5 và 4; Trong East Bay; East Bay và Marin |
$4,35 |
$69,60 |
$3,48 |
3 và 1; 5 và 3; 6 và 4 |
$5,30 |
$84,80 |
$4,24 |
4 và 1; 5 và 2; 6 và 3 |
$6,15 |
$98,40 |
$4,92 |
6 và 2 |
$7,60 |
$121,60 |
$6,08 |
5 và 1 |
$8,40 |
$134,40 |
$6,72 |
6 và 1 |
$6,60 |
$105,60 |
$5,28 |
East Bay và 1; East Bay và 5; East Bay và 6 |
$2,00 |
$36,00 hoặc $18,00 |
$1,80 |
Giảm Giá cho Người Lớn Nội Hạt Marin |
$7,10 |
$89,00 |
$4,45 |
Phà Larkspur |
$7,10 |
$76,00 |
$3,80 |
Phà Sausalito |
* Vùng 1: San Francisco; Vùng 2: Sausalito, Mill Valley, Tiburon; Vùng 3: Corte Madera, Larkspur, San Rafael, Ross Valley, Lagunitas, Woodacre; Vùng 4: Ignacio, Novato, San Marin; Vùng 5: Petaluma, Cotati, Rohnert Park; Vùng 6: Santa Rosa
Người Đi Xe Thường Xuyên |
Giảm 20% giá vé xe buýt với các Vé Giảm Giá Giá Trị Chuyến Đi hoặc TransLink. Giảm giá 10% giá vé nếu chi đi trong Hạt Marin sử dụng Vé Giảm Giá cho Người Lớn tại Marin. Vé cho Người Đi Thường Xuyên cung cấp giảm giá cho những người thường xuyên đi phà. Không thích hợp cho đi theo nhóm. |
Người cao tuổi (65+) |
Giảm giá 50% giá vé người lớn với Thẻ Giảm Giá Kết Nối Quá Cảnh Vùng (RTC)*, thẻ Medicare hoặc thẻ nhận dạng từ một hệ thống quá cảnh California khác. |
Người |
Giảm giá 50% vé người lớn với DMV Disabled Placard ID, Thẻ Giảm Giá RTC*, thẻ Medicare, hoặc thẻ nhận dạng dành cho người khuyết tật từ các nhà điều hành quá cảnh khác. Những người hỗ trợ dịch vụ cá nhân cũng đủ điều kiện để được giảm giá 50% từ giá vé người lớn khi đi cùng với một người khuyết tật được ủy quyền, người hỗ trợ phải có logo người hỗ trợ trên Thẻ Giảm Giá RTC của họ. |
Thiếu
Niên |
Giảm
giá 50% vé người lớn, tuổi từ 6 đến
18. Lái xe có thể yêu cầu chứng
minh tuổi. |
Trẻ em |
Tẻ em từ 5 tuổi trở xuống được đi xe miễn phí khi đi cùng với người lớn (giới hạn hai trẻ em trên mỗi người lớn) trên tất cả các tuyến. |
* Thẻ Giảm Giá RTC được cấp bằng cách gọi cho Whistlestop Wheels theo số 415-456-9062, Thứ Hai-Thứ Năm, 10 giờ sáng – 3 giờ chiều, hoặc GGT theo số 415-257-4407. Vui lòng gọi để hẹn trước.
PHÀ LARKSPUR: Phà Larkspur Cổng Vàng hoạt động hàng ngày giữa San Francisco và Larkspur tại Hạt Marin
PHÀ SAUSALITO: Phà Sausalito Cổng Vàng hoạt động hàng ngày giữa San Francisco và Sausalito tại Hạt Marin
GIÁ VÉ PHÀ
GIÁ VÉ PHÀ MỘT CHIỀU (MỘT CHIỀU)
Larkspur |
Sausalito |
|
Người Đi Thường Xuyên hoặc TransLink |
$4,45 |
$3,80 |
Vé Người Lớn |
$7,10 |
$7,10 |
Thiếu Niên (6-18), Người Cao Tuổi (65+), Người Khuyết Tật hoặc Medicare |
$3,55 |
$3,55 |
Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống (giới hạn 2 trẻ trên mỗi người lớn trả tiền vé đầy đủ) |
MIỄN PHÍ |
MIỄN PHÍ |