金门大桥（Golden Gate Bridge）以其高耸的钢塔、大跨幅的主缆索以及全球少见的大桥跨度而著称，享有世界最美丽大桥之一的美誉。 金门大桥座落于美国 101 高速公路之上，是连接旧金山和北美各郡县的重要枢纽。
驱车、骑自行车或步行穿越这座举世闻名的金门大桥，将是一段令人难忘的美妙经历。 如果您不能亲身前往金门大桥，我们还提供了虚拟桥道（Bridge Walk），让您体险穿越的乐趣。
大桥开放时间（Bridge Access）：大桥的人行道白天向徒步和骑自行车的游客开放。 平日时间徒步和骑车的游客共用东面的人行道（周末时间，骑车的游客使用西面的人行道）。 人行道上常常人潮涌动，所有游客过桥时千万要当心。 大桥全长 1.7 英里，建议游客最好选择舒适轻便的鞋子和方便穿脱的衣服。
大桥上严禁穿单排轮滑鞋、四轮滑冰鞋和滑板。 可以带狗上桥，但必须有专人看管而且全程拴上狗绳。
路线和停车场（Directions
and Parking）：从东南端或东北端停车场观景台（Vista
Point）可以登上大桥的人行道。
收费和交通管理（Toll and Traffic Operations）
购物（SHOPPING）
来
到金门大桥，如果不去逛逛礼品店（Gift
Center），将是本次旅行的一大遗憾。礼品店设在东南端历史性的“圆屋”内（指南（directions）），在施特劳斯塑像后面。 礼品店的营业时间为：春夏季节从上午 8:30 至晚上 7:30，秋冬季节从上午 8:30 至晚上 6:30。 礼品店出售各种关于金门大桥的历史资料、照片、书籍、海报、影碟以及游客必买的金门大桥纪念品。
请逛一逛我们网站提供的虚拟礼品店（virtual
Gift Center）。
大桥的东南端和东北端都设有可停车的观景台，并为残障人士预留了空位。
只对往南方向（朝旧金山方向）行驶的车辆收费。
两轴车辆的收费标准为 5 美元，如果使用 FasTrak，则实收 4 美元（FasTrak 是金门大桥以及归属加州运输部管辖的所有七座海湾大桥认可的电子收费系统）。
两轴以上车辆的收费标准为每轴 2.50 美元。
交通线路（TRANSIT）
金门交通线路（Golden Gate Transit (GGT)）介绍了旧金山、Marin 县和 Sonoma 县的地区级固定线路巴士服务。 另外还提供从 Marin 县中心的 San Rafael 到 Contra Costa 县西部的 El Cerrito/Del Norte BART 车站之间的有限巴士服务。 与 Marin Transit 签订合同之后，Marin 县内提供有限的当地巴士服务。 巴士服务（Bus services）每日营运，周末和特定假日期间会减少班次。 请访问我们的网站，查看巴士时刻表（Bus Schedules）。
金门轮渡（Golden Gate Ferry (GGF)）提供旧金山到 Marin 县中心的 Larkspur、以及旧金山到 Marin 县南部的 Sausalito 之间的班次密集的轮渡服务。 轮渡服务（Ferry services）每日营运，工作日期间班次密集，周末和特定假日期间会减少班次。 感恩节、圣诞节和元旦期间轮渡停运。 请访问我们的网站，查看轮渡时刻表（Ferry Schedules）。
GGT 和 GGF 系统图（GGT
and GGF SYSTEM MAPS）
假日日程表 2007-2008（HOLIDAY CALENDAR 2007-2008）
|
轮渡 时刻表 |
巴士 时刻表 |
2007 年 7 月 4 日，星期三，美国独立日 |
假日 |
假日 |
2007 年 9 月 3 日，星期一，劳动节 |
假日 |
假日 |
2007 年 10 月 8 日，星期一，哥伦布日 |
正常营运 |
正常营运 |
2007 年 11 月 12 日，星期一，退伍军人节（庆祝日） |
正常营运 |
正常营运 |
2007 年 11 月 22 日，星期四，感恩节 |
停运 |
假日 |
2007 年 11 月 23 日，星期五，感恩节第二日 |
假日 |
|
2007 年 12 月 25 日，星期二，圣诞节 |
停运 |
假日 |
2008 年 1 月 1 日，星期二，元旦 |
停运 |
假日 |
2008 年 1 月 21 日，星期一，马丁·路德·金诞辰日 |
假日 |
正常营运 |
2008 年 2 月 18 日，星期一，总统纪念日 |
假日 |
假日 |
2008 年 3 月31 日，星期一，Cesar Chavez Day |
正常营运 |
正常营运 |
2008 年 5 月 26 日，星期一，阵亡将士纪念日 |
假日 |
假日 |
2008 年 7 月 4 日，星期五，美国独立日 |
假日 |
假日 |
现金票价和收费区段图（CASH FARES AND FARE ZONE MAP）
成人现金票价 青少年/老年人/残障人士现金票 金门轮渡票价 Ride Value 打折票价（Adult Cash Youth/Senior/Disabled Cash Golden Gate Ferry Fares Ride Value Discount Fares）
车内不设找零，请乘客自备零钱买票。 请在上车时将您的目的地告诉司机。
GGT 成人单程巴士票价由收费区段决定，具体金额随乘车距离和跨越的收费区段数而变化。 GGT 巴士和轮渡现金票价显示如下。
使用票价表
如果您要从 San Rafael（第 3 区段）前往旧金山（第 1 区段），请找到 San Rafael（表的左侧列），然后将视线水平移到表中第 3 区段与第 1 区段的交汇处（白色背景指示）。 您的单程现金票价是 4.35 美元。
成人现金巴士票价（单程）
2007 年 7 月 1 日起生效
区域 |
起始区段 |
终点区段 |
|||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
旧金山 |
1 |
3.15 美元* |
3.60 美元 |
4.35 美元 |
5.30 美元 |
7.60 美元 |
8.40 美元 |
Sausalito、 Mill Valley、Tiburon |
2 |
3.60 美元 |
请参阅 Marin 县当地现金票价表 |
5.30 美元 |
6.15 美元 |
||
4.35 美元 |
5.30 美元 |
||||||
3.60 美元 |
4.35 美元 |
||||||
Corte Madera、Larkspur、 San Rafael、Ross Valley、Lagunitas、Woodacre |
3 |
4.35 美元 |
|||||
Ignacio、Novato、San Marin |
4 |
5.30 美元 |
|||||
Cotati、 Rohnert Park、Petaluma |
5 |
7.60 美元 |
5.30 美元 |
4.35 美元 |
3.60 美元 |
3.15 美元 |
3.15 美元 |
Santa Rosa |
6 |
8.40 美元 |
6.15 美元 |
5.30 美元 |
4.35 美元 |
3.15 美元 |
3.15 美元 |
* 仅限往返于金门大桥收费站与
Richardson 大道
和 Francisco 街 。
青少年、老年人、残障人士或医保卡持有者现金巴士票价（单程）
2007 年 7 月 1 日起生效
区域 |
起始区段 |
终点区段 |
|||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
旧金山 |
1 |
1.55 美元* |
1.80 美元 |
2.15 美元 |
2.65 美元 |
3.80 美元 |
4.20 美元 |
Sausalito、 Mill Valley、Tiburon |
2 |
1.80 美元 |
请参阅 Marin 县当地现金票价表 |
2.65 美元 |
3.05 美元 |
||
2.15 美元 |
2.65 美元 |
||||||
1.80 美元 |
2.15 美元 |
||||||
Corte Madera、Larkspur、 San Rafael、Ross Valley、Lagunitas、Woodacre |
3 |
2.15 美元 |
|||||
Ignacio、Novato、San Marin |
4 |
2.65 美元 |
|||||
Petaluma、Cotati、 Rohnert Park |
5 |
3.80 美元 |
2.65 美元 |
2.15 美元 |
1.80 美元 |
1.55 美元 |
1.55 美元 |
Santa Rosa |
6 |
4.20 美元 |
3.05 美元 |
2.65 美元 |
2.15 美元 |
1.55 美元 |
1.55 美元 |
* 仅限往返于金门大桥收费站与
Richardson 大道 和 Francisco 街 。
Marin 县当地现金票价（单程）
-
成人票价
2.00 美元
青少年、老年人、残障人士或医保卡持有者票价
1.00 美元
里士满-圣拉斐尔桥现金票价（单程）
|
东海湾以内 |
东海湾/ Marin |
东海湾/ Sonoma |
东海湾/ 旧金山 |
成人票价 |
3.60 美元 |
3.60 美元 |
6.60 美元 |
6.60 美元 |
青少年、老年人、残障人士或医保卡持有者票价 |
1.80 美元 |
1.80 美元 |
3.30 美元 |
3.30 美元 |
Ride Value 和 Frequent Rider 打折票（Ride Value and Frequent Rider Discount Fares）：如果每周要搭乘金门巴士和轮渡三次以上，购买打折本票可节省 20% 或更多的费用。 本票包括 20 张票，价格依据您搭乘的起点和终点而定。 本票不能退换。 请访问我们的网站，查看打折本票销售点（where to purchase Discount Ticket Books）列表。
TransLink：使用 TransLink 卡搭乘金门巴士和轮渡，也可享受相同的 Ride
Value 或 Frequent
Rider 折扣。 TransLink 是一种做工精良的便利智能卡（相当于信用卡大小），只要带上它，乘客就不必携带现金、本票及转车票。
每次搭乘巴士或轮渡时，可自动从 TransLink 卡中扣除正确的票价，包括相应的折扣和转车费用。
请访问我们的网站，查看 TransLink 常见问题（Frequently
Asked Questions about TransLink）。
RIDE VALUE/FREQUENT RIDER 打折本票价格（RIDE VALUE/FREQUENT RIDER DISCOUNT TICKET BOOK PRICES）
面值 |
本票价格 |
单张票价格 |
Ride Value 打折票使用范围 GGT 区段（GGT Zones）* |
3.60 美元 |
57.60 美元 |
2.88 美元 |
第 2 和第 1 区段；第 5 和第 4 区段；东海湾以内；东海湾和 Marin 县 |
4.35 美元 |
69.60 美元 |
3.48 美元 |
第 3 和第 1 区段；第 5 和第 3 区段；第 6 和第 4 区段 |
5.30 美元 |
84.80 美元 |
4.24 美元 |
第 4 和第 1 区段；第 5 和第 2 区段；第 6 和第 3 区段 |
6.15 美元 |
98.40 美元 |
4.92 美元 |
第 6 和第 2 区段 |
7.60 美元 |
121.60 美元 |
6.08 美元 |
第 5 和第 1 区段 |
8.40 美元 |